じ☆ve格格

有没有人和我一样,某时某刻突然觉得自己没有朋友

〖个人翻译〗Mr.Jones·2

注意:
※cp米英
※有语句不通,错误等问题,真是抱歉了
※具体请看第一章(喂
第一章传送点

Chapter 2: 叫我阿尔弗雷德

正文:
亚瑟又扫了一眼汽车仪器板上的里程针,一边发牢骚,一边不耐烦敲打着方向盘。他己经快迟到半个小时了—“谢谢”他的上司—交通在午饭时间非常可怕,彼特大概己经开始纳闷他在哪里了。不久绿灯亮起,亚瑟从嘴里叹了口气后,继续开往学校,熟练的车技灵敏的绕过了一些弱智。十分钟后,他快速的停放了车辆,关掉了引擎并上了锁,然后仓促的跑进一幢建筑物后,迅速的跑到了彼特的教室里。

他轻微的颠簸着走在走廊上大口喘气,同时他也很生气,他在门口短暂的平下心后,快速的打理好头发并整平了衬衫进去,他的心脏仍然有些加速,彼特注意到他时笑着跑向他。. 

"爸爸! "男孩使劲晃着亚瑟,这使亚瑟窃笑着踉跄了一下。"你怎麽这么久才来啊?" 

"对不起,宝宝。"他道歉说,然后把手插进了彼特的头发里。"今天的交通糟糕极了。" 

"吃完午饭急忙来的吗?柯克兰先生?" 

亚瑟把视线转向房间远处的椅子上,他与阿尔弗雷德的眼睛对上视线时心里感到一阵悸动。眼前的年轻老师挂在脸上的笑容加深,他的眼睛兴奋的闪着光。“确切的说,不是的。”他最后回答说,他察觉到自己的脸在发烫,他真的应该停止再盯着他。“我的上司坚持要我完成报告才能离开。”他厌恶的摆了张扑克脸。 

阿尔弗雷德咯咯笑道。“听起来真是令人愉悦。"他拖长调子,对他的挖苦捏了捏鼻子,亚瑟的膝盖突然像是凝胶了似的。"幸运的是我的上司还挺喜欢我的。" 

"是啊,很幸运。"亚瑟嗤之以鼻的说道,然后他把视线放到了彼特身上。"你吃过饭了吗?宝宝?" 

彼特看向他,然后握住了他的手。“还没有。” 

阿尔弗雷德迈步,把夹克从肩上扔到一边后,走到了亚瑟和他儿子的身边。 “嘿,你如果还没吃饭,我们一起简单吃点怎麽样?下午基本就不用再呆在教室了。”他向亚瑟眨了眨眼睛,亚瑟的脸开始泛红,他决定一定要报复回去。阿尔弗雷德太亲近人了。“我请客。” 

喔,亚瑟已经陷进去了。他无法不盯着—阿尔弗雷德是他们之中最耀眼最帅气的。 “这—这没必要,琼斯先生。”他结巴的说道,他使劲深呼吸使自己变得正常些。当阿尔弗雷德走近他的时候有这么温暖吗?“但还是,谢谢你了。” 

"喔,来嘛,亚蒂~ "阿尔弗雷德嘟起下嘴唇,他的眼睛逐渐放大,然后—喔,他妈的,他还正当的噘起嘴来。“我们可以去你想去的任何地方!” 

彼特拉住他的袖子。 “求求你,爸爸?我饿了!” 

亚瑟看了看他们俩,他儿子的眼睛和老师的眼睛一样在恳求着他,他确切的被盯着。

 
喔,他好像喝醉了。 
 
伴着坚忍的呼吸,他缓和了一下。“喔,好吧!很给面子吧!”  
 
阿尔弗雷德伸出拳头,彼特欢呼着“是的,谢谢爸爸!”  
 
亚瑟轻轻的转了转眼珠,他拉起他的儿子向右转,阿尔弗雷德跟在他后面,然后亚瑟从口袋里拿出了钥匙,“好,好,冷静点,宝宝。”  
 
然后他们离开大楼,彼特跑出他们的车,亚瑟走到阿尔弗雷德的身边,观望着他儿子浅浅的笑容,他突然感受到阿尔弗雷德握住了他的手腕,亚瑟看向阿尔弗雷德,他的笑容的加深了。“谢谢你,琼斯先生,好吧,虽然你不需要——“  
 
阿尔弗雷德侧过脑袋,用手指压住亚瑟的嘴唇让他安静,“没事的,亚蒂。我不是说过了嘛,我想带你吃午餐。”  
 
啊,是的。彼特跟他说过类似的话,亚瑟瞥了他一眼点点头,“我猜也是。”  
 
"安啦"阿尔弗雷德退后,在他的肩膀处用拇指做出手势,"我把车停在这,然后再和你碰头去饭店,可以吗?"  
 
"好,待会见,琼斯先生。"亚瑟走向车头,彼特正在那蹦蹦跳跳的,然后亚瑟打开它。  
 
"请叫我。"阿尔弗雷德说道,然后又眨眨眼,"阿尔弗雷德。"  
 
亚瑟轻轻一笑,摇摇头无视了他的悸动打开了车门,然后带着彼特进去了。 
 
爬进车里,彼特用闪亮的眼睛看向他,“我也能叫他阿尔弗雷德吗?”  
 
亚瑟看向他的儿子然后把车停到停车场,然后跟着阿尔弗雷德进入饭店,“他是你的老师,宝宝。那样不合适。”  
 
彼特眨眨眼,稍微皱了下眉便盯向窗外。他沉默了片刻: “那等你成为琼斯后,我可不可以叫他阿尔弗雷德?”(※在外国,夫妻结婚后妻子的姓需要改成丈夫的姓) 
 
亚瑟气急败坏的,不敢相信的看着他的儿子,他放大眼睛,脸色变红,“为——为什么你会觉得我会成为琼斯?” 
 
彼特看向他直白的回答道——喔,拥有单纯思维的孩子耸耸肩再次看向他, “行了,柯克兰·琼斯,总之我能叫他阿尔弗雷德吗?”  
 
亚瑟一直保持沉默的到达饭店,等了几分钟,直到看见阿尔弗雷德离开汽车,然后叹了口气带着他的儿子跟着他吃午饭。坐到座位上,阿尔弗雷德对上他的眼睛,笑容灿烂的并带着温柔的爱慕之情,亚瑟深呼一口气用一个小小的笑容回复他。 
 
 
 他承认柯克兰·琼斯确实是个不错的称呼。彼特或许说中了某些事。 

 —tbc—

评论(4)

热度(21)